← Voltar às atividades
Capítulo 10 · Jogos tradicionais japoneses

No.208

Girador de botão

Nome japonês: ぶんぶんごま

Materiais

Como jogar

  1. Um adulto faz dois furos em lados opostos do centro do disco, separados por pouco menos de 1 cm. Passe o cordão por ambos os orifícios e amarre as pontas formando um laço.
  2. Decore o disco. Prenda as pontas do laço nos dedos das mãos esquerda e direita, com o disco centralizado entre eles. Nunca enrole o cordão no pescoço ou nos pulsos.
  3. Aproxime um pouco as mãos e balance o disco várias vezes para frente para torcer o cordão. Mantenha-o a uma altura onde não atinja o rosto.
  4. Puxem suavemente as mãos para os lados para fazer o disco girar. Afrouxem a tensão antes de o cordão se desenrolar por completo, permitindo que o giro inverso volte a torcê-lo.
  5. Repita puxando e relaxando enquanto observa o giro, o som e os padrões. Pare se o cabo estiver danificado e descanse os dedos a cada minuto.

Como adaptar

Pré-escola: observar a demonstração de um adulto. Início do ensino primário: ajuda para torcer o cordão. Final do ensino primário: comparar padrões.

Fontes e referências