← Volver a actividades
Capítulo 10 · Juegos tradicionales japoneses

No.208

Botón giratorio

Nombre japonés: ぶんぶんごま

Materiales

Cómo jugar

  1. Un adulto hace dos agujeros en lados opuestos del centro del disco, separados por poco menos de 1 cm. Pase el cordón a través de ambos orificios y ate sus extremos formando un bucle.
  2. Decora el disco. Enganche los extremos del bucle sobre los dedos de la mano izquierda y derecha, con el disco centrado entre ellos. Nunca enrolle el cordón alrededor del cuello o las muñecas.
  3. Acerque un poco las manos y mueva el disco hacia adelante varias veces para girar la cuerda. Manténgalo a una altura donde no golpee la cara.
  4. Tiren suavemente hacia fuera con ambas manos para hacer girar el disco. Aflojen la tensión antes de que el cordón se desenrolle por completo, para que el giro inverso vuelva a retorcerlo.
  5. Repita tirando y relajándose mientras observa el giro, el sonido y los patrones. Deténgase si el cordón está dañado y descanse los dedos cada minuto.

Formas de adaptar la actividad

Niños en edad preescolar: vean una demostración de adultos. Niños más pequeños de escuela primaria: obtenga ayuda para torcer el cordón. Niños mayores de escuela primaria: comparar patrones.

Fuentes y referencias