Acerca de esta guía
Recreación para todos ayuda a niños y adultos a disfrutar juntos a través del juego. Descubre actividades de Japón y de todo el mundo, con instrucciones claras desde la preparación hasta el final.
Todo listo para dirigir
Cada actividad reúne los materiales, las instrucciones numeradas, un consejo práctico y maneras de adaptar la participación. Las edades, los tamaños de los grupos y los tiempos son orientativos. Ajusta la actividad a los participantes y al espacio disponible.
Investigación y edición
Consultamos organismos públicos, instituciones educativas, federaciones deportivas, organizaciones juveniles y otras fuentes, que se citan en la página de cada actividad. Los juegos tradicionales tienen variantes regionales; estas instrucciones presentan una forma práctica de jugar. Las explicaciones e ilustraciones son propias. No reproducimos letras de canciones, guiones existentes ni imágenes de otras organizaciones.
Leer en distintos idiomas
Las traducciones se preparan y guardan de antemano. Al leer una página, su texto no se envía a ningún servicio de traducción. También mostramos los nombres japoneses cuando ayudan a identificar el juego. Los títulos de las fuentes se conservan en su idioma original.
Una colección en crecimiento
Revisamos la colección y añadimos actividades e ideas prácticas con el tiempo. Solo el operador del sitio puede editar o actualizar el contenido publicado. Tus favoritos y el idioma elegido se guardan en el navegador de este dispositivo.