No.76
Toryanse : À travers la porte
Nom japonais: とおりゃんせ
Matériel
- Un marqueur au sol directement sous le portail
Comment jouer
- Deux gardiens se font face et lèvent les bras en arc de cercle. Se tenir la main est facultatif. Gardez l’arc au-dessus de la tête des enfants qui passent.
- Les autres forment une file espacée, passent sous le portail en marchant au rythme de la chanson, puis reviennent par l’extérieur jusqu’au bout de la file. Ne courez pas et ne poussez pas.
- À la fin de la chanson ou au signal d’arrêt, tout le monde s’arrête. Les gardiens gardent les bras levés pendant que l’animateur sélectionne l’enfant le plus proche du marqueur au sol.
- L’enfant choisi échange son rôle avec un gardien. Ne capturez et ne serrez personne. Attendez la fin du changement de rôles avant de recommencer.
- Terminez après 5 à 6 tours ou lorsque chacun a essayé son rôle préféré. Si la chanson ne vous est pas familière, arrêtez-vous lorsque les applaudissements d’un adulte s’arrêtent.
Variantes et adaptations
Enfants d'âge préscolaire : deux adultes font le portail. Jeunes élèves du primaire : règles principales. Enfants plus âgés du primaire : gérer le sens de marche et l’ordre de tour.
Jeux similaires dans le monde
Lili Khaosan de Thaïlande est également présentée comme un jeu dans lequel les enfants franchissent une porte avec deux personnes alignées, et les enfants dans la file sont arrêtés à la pause de la chanson. Dans ce livre, nous apprécions les passages courants en applaudissant et en changeant de rôle.