No.76
Toryanse: Através do Portão
Nome japonês: とおりゃんせ
Materiais
- Um marcador de piso diretamente abaixo do portão
Como jogar
- Dois porteiros se encaram e levantam os braços em forma de arco. Dar as mãos é opcional. Mantenha o arco acima da cabeça das crianças.
- As demais pessoas formam uma fila com espaço entre si, passam caminhando por baixo do arco ao som da música e voltam por fora até o fim da fila. Não corram nem empurrem.
- Ao final da música ou ao sinal de parada do jogo, todos param. Os porteiros mantêm os braços levantados enquanto o facilitador seleciona a criança mais próxima do marcador de chão.
- Essa criança troca com um porteiro. Não pegue ou aperte ninguém; aguarde a mudança antes de reiniciar.
- Termine após 5–6 rodadas ou quando todos tiverem tentado seu papel preferido. Se a música não for familiar, pare quando o aplauso de um adulto parar.
Como adaptar
Pré-escola: dois adultos fazem o portão. Início do ensino primário: regras principais. Final do ensino primário: cuide do sentido da caminhada e da ordem de troca de papéis.
Jogos semelhantes em todo o mundo
Lili Khaosan, da Tailândia, também é apresentada como um jogo em que as crianças passam por um portão com duas pessoas em fila, e as crianças na fila são paradas no intervalo da música. Neste livro, desfrutamos de passagens comuns por meio de palmas e troca de papéis.