No.181
일본어 외래어 없이 설명하기
일본어 이름: カタカナを使わず説明
준비물
- 익숙한 물건 이름을 쓴 문제 카드
- 시계
놀이 방법
- 출제자 1명이 다른 사람에게 보이지 않게 카드를 뽑습니다. 모두 아는 물건을 쓰고, 이 일본어판에서는 평소 가타카나로 쓰는 말을 쓰지 않고 설명합니다.
- 예를 들어 テレビ(terebi, 텔레비전)는 “먼 곳의 영상과 소리를 집에서 보고 듣는 도구”처럼 모양이나 용도로 설명합니다. 정답이나 그 일부를 말하지 않습니다.
- 나머지는 차례로 추측합니다. 출제자는 정답이 나올 때까지 설명을 더해도 됩니다. 몸짓 허용 여부는 시작 전에 정합니다.
- 1분이 지나도 못 맞히면 답을 공개하고 잘 전달할 표현을 함께 찾습니다. 금지어를 말해도 탓하지 않고 고쳐 말하며 계속합니다.
- 문제마다 출제자를 바꿔 모두 한 번씩 설명하면 끝냅니다. 점수보다 뜻이 통하는 표현을 찾습니다.
연령과 참여 방법에 따른 조정
미취학 아동에게는 어렵습니다. 초등 저학년은 제한 없는 설명 퀴즈로, 고학년은 익숙한 물건만 사용합니다.