Describir sin usar palabras de origen extranjero

Materiales

• Tarjetas de indicaciones que nombran objetos familiares.
• Un reloj o cronómetro

Cómo jugar

1. Elija un dador de pistas para robar una carta sin mostrarla. Utilice objetos familiares. En esta versión en japonés, acepta no utilizar palabras normalmente escritas en katakana.
2. Describe la forma o el uso del objeto sin decir su nombre ni ninguna parte de la respuesta. Para terebi (televisión), por ejemplo, describa un dispositivo para ver escenas distantes y escuchar sus sonidos en casa.
3. Otros se turnan para adivinar. Quien da la pista puede agregar explicaciones hasta que alguien responda correctamente. Acuerde de antemano si se permiten gestos.
4. Si nadie adivina en un minuto, muestre la respuesta y discuta qué redacción la comunicaría. No culpes a los errores de palabras prohibidas; reformular y continuar.
5. Cambien de persona encargada de dar pistas después de cada tarjeta. Terminen cuando todos hayan explicado una vez. Valoren encontrar otras maneras de decir lo mismo, sin centrarse en los puntos.

Formas de adaptar la actividad

No apto para niños en edad preescolar. Niños más pequeños de escuela primaria: adivinanzas descriptivas sin restricciones. Niños mayores de primaria: utilicen únicamente objetos familiares.

Fuentes y referencias

• 就労移行支援事業所リンクス柏『カタカナ禁止ゲーム』 ↗